L'application Shield permet de visionner le contenu vidéo. Lors de cette opération, des annotations peuvent être créées afin de définir les sections de la asset contenant des scènes soumises au contrôle parental. La classification est déterminée en appliquant une grille d'évaluation spécifique à chaque pays aux sections annotées.
Pour lancer une projection, ouvrez une asset vidéo dans l'onglet Projection et créez une nouvelle projection.
L' onglet Projection (1) permet de créer des projections à partir de assets vidéo. Pour créer une nouvelle projection, sélectionnez assets vidéo dans le menu de gauche en cliquant sur le bouton Lecture (2) . Vous pouvez également sélectionner une vidéo depuis l'onglet Mes assets / Presse-papiers (3) , où elle est ajoutée à la bibliothèque (voir Ajouter assets au Presse-papiers ).
Si un asset n'est pas visible au premier coup d'œil, vous pouvez le trouver en saisissant son nom, sa référence, ses étiquettes et ses mots-clés dans la barre de recherche (4). Lors de la recherche d'un asset , vous pouvez activer la recherche boursière en cochant la case correspondante (5) . Les résultats de la recherche s'afficheront alors ici.
En cliquant sur Nouvelle projection (6) , une nouvelle boîte de dialogue s'ouvre dans laquelle une nouvelle projection peut être créée.
Il est également possible d'ouvrir assets dans la vue de filtrage à partir du stock via le menu contextuel (voir Ouvrir assets dans le filtrage ).
Dans la boîte de dialogue « Nouveau filtrage », les champs suivants peuvent être configurés :
1. Screening nmb : Wofür verschiedene Durchgänge? Étant donné que plusieurs Screenings peuvent être effectués, le numéro du Screening peut être indiqué à l'aide du menu déroulant.
2. Type de rapport : Ce champ permet de sélectionner le type de rapport dans le menu déroulant. Les différents types de rapports sont définis dans les paramètres.
3. Nom : Ici, un nom descriptif pour le Screening peut être saisi.
4. Matrice : La matrice contient des critères d'évaluation spécifiques à chaque pays et se sélectionne dans le menu déroulant.
NOTE
Les types de rapports sont définis dans les paramètres.
Si cette option est définie par défaut, les paramètres seront présélectionnés dans les menus déroulants respectifs.
Les paramètres sont accessibles et modifiables par les utilisateurs disposant de droits d'administration. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre administrateur ou le support CreateCtrl .
1 Ajouter des annotations
Des annotations sont ajoutées pour signaler les sections spécifiques de la asset nécessitant une classification par âge. Le processus d'annotation comprend les deux étapes principales suivantes :
- Sélection des types d'annotations à partir de la matrice de classification par âge.
- Ajout d'annotations pour les sections pertinentes de la asset vidéo en fonction de codes temporels spécifiques.
1.1 Sélectionnez un type d'annotation
La première étape de la création d'une annotation consiste à sélectionner le type d'annotation approprié dans l'arborescence définie dans la matrice. Les types d'annotations classent la section vidéo marquée.
Après avoir créé le montage, ajoutez des annotations pour marquer des sections spécifiques du contenu vidéo :
1. Sélectionner l'annotation : En fonction de la matrice sélectionnée, les types d'annotations (1) peuvent être choisis dans un menu déroulant. Ces types correspondent aux différentes couches de la matrice et permettent de catégoriser les annotations.
1.2 Sélectionnez les codes temporels et ajoutez l'annotation
Après avoir sélectionné les types d'annotations, des annotations peuvent être ajoutées en fonction de codes temporels spécifiques dans les assets vidéo.
Si nécessaire, le type d'annotation peut être modifié via le menu déroulant (1) le long de la structure arborescente de la matrice sélectionnée.
L'étape suivante consiste à accéder au code temporel souhaité. Pour ce faire, les commandes de lecture (2) peuvent être utilisées, comme illustré ci-après :
Boutons de commande
| Bouton | Fonction |
|---|---|
| ▶ | Jouer |
| ⏸ | Pause |
| |← | Aller au début |
| →| | Aller à la fin |
| ⏩ | Avance rapide |
| ⏪ | Retour rapide |
| ▶ | Image suivante |
| ◀ | Cadre précédent |
- À gauche des symboles de contrôle de lecture, TCIn (3) et TCOut (4) sont affichés. TCIn est également affiché au-dessus.
- De plus, la vitesse de lecture (5) peut être réglée et le son peut être activé et désactivé (6) .
L'annotation proprement dite est ajoutée dans un champ de texte (7) .
Le système applique automatiquement la matrice sélectionnée pour calculer la classification d'âge globale (8) en fonction des types d'annotations (tels que la violence implicite G1a ) qui apparaissent et de leur gravité.
1.3 Adapter les horodatages et les vignettes aux sections vidéo
Lors de la modification des horodatages vidéo, les horodatages et les vignettes peuvent être ajustés afin d'assurer une représentation précise des sections vidéo correspondantes.
Lorsque les codes temporels (1) sont modifiés dans la vidéo pour passer à une scène différente, les codes temporels indiqués pour l'annotation peuvent être adaptés en conséquence, y compris le code temporel d'entrée (2) et le code temporel de sortie (3) .
En cliquant sur le bouton de correction de capture d'écran (4) , la miniature est mise à jour pour afficher une capture d'écran de la période actuelle.
1.4 Ajouter des annotations vides
Il est possible de créer des annotations vides lorsque le code temporel exact est connu, mais que le type ou la description de l'annotation doit être défini ultérieurement au cours du processus de sélection. Cette approche permet une organisation flexible du flux de travail : les annotations peuvent être préparées et complétées avec des détails lors des étapes suivantes.
De plus, une annotation vide peut être ajoutée en cliquant sur Créer une annotation vide (1) .
Les utilisateurs peuvent ensuite attribuer un type d'annotation (2) et une description (3) par la suite.
1.5 Utiliser la détection vocale pour les types d'annotations
Il existe également une fonction de détection vocale qui permet aux utilisateurs d'ajouter des codes spécifiques au type d'annotation aux sections sélectionnées (codes temporels) en les prononçant à voix haute.
Les types d'annotations servent à faire référence à des types d'annotations, tels que G1c pour la violence modérée.
En cliquant sur l' icône du microphone (1) , le système demandera l'accès au microphone de l'ordinateur.
Ensuite, les codes de type d'annotation souhaités peuvent être annoncés oralement, ce qui les fait apparaître dans la liste, avec les autres annotations.
1.6 Comment utiliser les raccourcis
Des raccourcis clavier permettent d'accélérer les actions courantes lors du processus de sélection. Ces raccourcis facilitent la navigation vidéo et la gestion des annotations.
Il existe également un aperçu (1) qui répertorie tous les raccourcis disponibles qui accélèrent des actions spécifiques.
L'application Shield propose des raccourcis clavier pour améliorer l'efficacité du flux de travail :
- Espace ou K : Mettre en pause/lire le contenu vidéo.
- Espace + Ctrl : Mettre en pause le contenu vidéo et activer la commande vocale pendant 3 secondes.
- Alt + A : Sélection directe du champ d'annotation.
- Alt + R : Répéter la dernière annotation.
- Alt + N : Nouvelle annotation vide.
- Maj + ↑ : Augmenter le volume.
- Maj + ↓ : Diminuer le volume.
- Maj + → : Avance rapide du contenu vidéo image par image.
- Maj + ← : Rembobiner le contenu vidéo image par image.
2 Comment réorganiser et filtrer la liste des annotations
Une fois les annotations ajoutées, la liste peut être gérée afin d'optimiser le flux de travail de visionnage. Ce chapitre explique comment réorganiser les annotations pour qu'elles correspondent à l'ordre chronologique de la vidéo, et comment filtrer la liste pour n'afficher que les types d'annotations souhaités.
2.1 Réorganiser la liste des annotations
La liste des annotations peut être réorganisée par ordre chronologique en fonction des codes temporels.
Lors d'un changement de code temporel, les annotations restent initialement à leur position d'origine, c'est-à-dire en haut de la liste.
En cliquant sur le bouton Recharger (1), les annotations (2) se déplacent vers la position correspondante dans la liste.
2.2 Filtrer l'annotation
En utilisant les filtres, il est possible d'inclure ou d'exclure des annotations de l'affichage dans la liste.
En cliquant sur le bouton filtre (1) , il est possible de sélectionner (plusieurs) types d'annotations à partir de la structure arborescente.
Alors que l’ icône plus (2) inclut les types d’annotations sélectionnés, l’ icône moins (3) les exclut de l’affichage dans la liste.
3. Générer des rapports et soumettre des demandes
Une fois le processus d'annotation terminé, les résultats du contrôle interne peuvent être exportés dans différents formats à des fins de documentation. Ce chapitre explique comment générer des aperçus de rapports aux formats XML, Word et PDF, ainsi que comment soumettre une demande de contrôle à une autorité de classification par âge directement depuis l'application.
3.1 Générer des aperçus de rapports XML, Word et PDF
Une fois le filtrage terminé, différents aperçus de rapports peuvent être générés.
1. Générer un fichier XML : En cliquant sur ce bouton, un fichier XML contenant des données de projection telles que les codes temporels annotés, les types d'annotations, etc., est créé.
2. Aperçu du rapport Word : Ici, un aperçu du rapport Word est créé pour visualiser les données de Screening.
3. Aperçu du rapport PDF : Cliquer sur ce bouton génère un aperçu du rapport PDF contenant les données de Screening.
4. Générer la liste de découpe au format Excel : Ce bouton permet de générer une liste de découpage au format Excel. Cette liste facilite la copie et le collage des timecodes.
3.2 Générer des rapports de sélection et soumettre les demandes
Une fois toutes les annotations ajoutées, le processus de sélection peut être achevé, générant un rapport de sélection.
Veuillez noter que le rapport de sélection ne reflète que la note interne générée par la matrice. À cette étape, une demande peut être générée et soumise à l'autorité de classification des âges compétente, qui examinera ensuite la note.
En cliquant sur Terminer le contrôle (1) , le rapport de contrôle est créé, ouvrant une nouvelle boîte de dialogue.
Dans cette boîte de dialogue, toutes les informations de Screening sont affichées, y compris Le type de rapport (1 ) et la note (2) sont des champs obligatoires. D'autres champs, tels que le format du rapport et le type de document, peuvent également être renseignés. Le type de rapport, défini dans les paramètres, détermine la manière dont l'autorité de notation doit examiner le rapport.
En cochant la case (3) , une demande peut être générée et soumise à l'autorité de classification par âge compétente. À ce stade, la demande est uniquement générée et non encore soumise.
En utilisant le commutateur (4) , la matrice peut être traduite au cours de ce processus. Dès que la traduction est activée, la matrice à traduire peut être sélectionnée ; par défaut, il s’agit de la matrice précédemment appliquée lors du criblage.
En cliquant sur Confirmer (5) , la requête est générée.
NOTE
Le contenu des menus déroulants est défini dans les paramètres, notamment les types de rapports, les types de documents et les types et statuts PoM.
Si cette option est définie par défaut, les paramètres seront présélectionnés dans les menus déroulants respectifs.
Les paramètres sont accessibles et modifiables par les utilisateurs disposant de droits d'administration. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre administrateur ou le support CreateCtrl .
Une fois générés, les rapports de contrôle apparaissent dans la section assets connectées de la boîte de dialogue d'édition asset vidéo.
Tout d’abord, la boîte de dialogue d’édition d’une assets doit être accessible via le menu contextuel en cliquant sur Modifier (1) .
Dans la section assets connectés (1), les rapports Shield peuvent être trouvés.
Via le menu contextuel (2) , plusieurs actions peuvent être effectuées, telles que l'ajout du rapport à un dossier ou aux favoris, ou son archivage. De plus, le rapport de protection peut être déconnecté de la asset .
En cliquant sur le bouton de lecture (3) , le rapport de bouclier peut être affiché.
Sujets connexes :